Ése es el título del primer libro de Tim Burton. Acompañados de ilustraciones pintadas por el autor, nos encontramos las historias de personajes, cada cual más extravagante, contadas en pequeños poemas. Desde el "ardiente" amor entre una cerilla y un palillo hasta un niño con cabeza de melón conoceremos a las criaturas nacidas de la imaginación de Burton.
Cada personaje tiene una cualidad que le hace único y, gracias a las viñetas, podemos adentrarnos en el mundo que Burton nos propone.
Además se ha editado en formato bilingüe, por lo que podemos leer los poemas originales, además de las traducciones.
Aquí os dejo a algunos de los protagonistas:
Amanda, la chica que esnifaba pegamento:
Cabeza de Melón:
La Mirona:
Y, como no, Chico Ostra:
Fuentes:
BURTON, Tim: La melancólica muerte de Chico Ostra (edición bilingüe ilustrada por el autor, traducción de Francisco Segovia). Ed. Anagrama, 2000
http://www.imaginaria.com.ar/07/3/burton.htm
http://norilda.iespana.es/la_melancolica_muerte_de_chico_o.htm
http://palgueilburt.blogspot.com/2007/04/la-melanclica-muerte-de-chico-ostra.html
BURTON, Tim: La melancólica muerte de Chico Ostra (edición bilingüe ilustrada por el autor, traducción de Francisco Segovia). Ed. Anagrama, 2000
http://www.imaginaria.com.ar/07/3/burton.htm
http://norilda.iespana.es/la_melancolica_muerte_de_chico_o.htm
http://palgueilburt.blogspot.com/2007/04/la-melanclica-muerte-de-chico-ostra.html
